1
00:00:10,928 --> 00:00:14,181
2016 වර්ෂය
2
00:00:14,264 --> 00:00:21,396
රෂ්විල් ජනගහනය 1001 - 1885 දී පිහිටුවන ලදී
3
00:00:31,949 --> 00:00:35,619
කාමරයෙන් පිටත
වායුසමනය කළ හෝටලය
4
00:00:45,337 --> 00:00:46,588
ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න.
5
00:00:48,173 --> 00:00:49,341
එය හමාරයි.
6
00:00:49,675 --> 00:00:50,801
ඔහුට යන්න දෙන්න.
7
00:00:57,891 --> 00:00:58,934
හැල් කොහෙද?
8
00:01:03,313 --> 00:01:04,523
එයා ඉන්නේ මෝටලේ.
9
00:01:07,276 --> 00:01:10,696
පොලිස් ප්‍රධානියා
ෂෙරිඩන් ප්‍රාන්තය
10
00:01:21,915 --> 00:01:23,208
ඔබට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යද?
11
00:01:24,918 --> 00:01:25,919
නොවේ.
12
00:01:28,505 --> 00:01:29,631
ඔයාට හරි ද?
13
00:01:33,343 --> 00:01:34,636
කී දෙනෙක් මැරුණාද?
14
00:01:37,055 --> 00:01:38,181
මම තවම දන්නේ නැහැ.
15
00:01:39,766 --> 00:01:40,851
ඒක නරකයි.
16
00:01:45,272 --> 00:01:46,565
එය වටිනවාද?
17
00:01:55,198 --> 00:01:56,199
තරුව?
18
00:01:58,702 --> 00:02:00,621
මම ඒකත් ජෝන්ගෙන් ඇහුවා.
19
00:02:04,583 --> 00:02:06,376
භාරකරුවන් කුමක් කියයිද?
20
00:02:07,252 --> 00:02:08,503
මම ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නේ නැහැ
21
00:02:08,587 --> 00:02:11,173
සහ බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත රේඛාව මත තැබුවා
අනතුරට පත් නිසා
22
00:02:13,884 --> 00:02:15,135
ආත්මාර්ථකාමී හේතු.
23
00:02:19,181 --> 00:02:21,516
කිසිම උසාවියකට කවුරුත් විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ
24
00:02:21,600 --> 00:02:24,853
නොසැලකිලිමත් ලෙස හැසිරීම ගැන මට චෝදනා කළා
කිසිම අනතුරක් කරන්න එපා.
25
00:02:27,856 --> 00:02:30,400
ඔවුන් හැසිරවීමට ඉක්මන් විසඳුමක්
26
00:02:31,860 --> 00:02:32,861
"ගැටලුව" මමයි.
27
00:02:36,031 --> 00:02:37,199
මට ඉතා කනගාටුයි.
28
00:02:38,158 --> 00:02:39,326
ඇය දැනටමත් අනතුරු ඇඟවීය.
29
00:02:40,619 --> 00:02:42,663
මම නගරයෙන් පිටව නොගියහොත් එහි ප්රතිවිපාක ඇත
30
00:02:45,165 --> 00:02:46,291
මා විසින් උරදී.
31
00:02:46,958 --> 00:02:48,085
මම දන්නවා.
32
00:02:48,752 --> 00:02:49,753
ඒක හරි.
33
00:02:50,879 --> 00:02:53,382
නමුත් මට තවමත් නරකක් දැනෙනවා
මොකද මම හරි.
34
00:03:06,395 --> 00:03:10,482
වසර 2026
35
00:03:11,566 --> 00:03:15,904
SCHLITZ BEER
36
00:04:06,288 --> 00:04:07,289
මම මෙතන ඉන්නවා.
37
00:04:09,166 --> 00:04:10,167
ඒක හරි.
38
00:04:15,505 --> 00:04:17,132
මම ඔයාට Schlitz බියර් පවා ගෙනාවා.
39
00:04:47,788 --> 00:04:53,126
පස්ගෙට්ටි පැස්ටා බාර්
40
00:05:10,602 --> 00:05:12,229
සමහර විට මෙය නරක අදහසක් විය හැකිය.
41
00:05:12,771 --> 00:05:16,274
මම වැඩුණු කාන්තාවක්
සහ මෙහි රීතියයි.
42
00:05:16,691 --> 00:05:20,403
මම සතුටින් හිටියට මම එහාට මෙහාට හොරෙන් යන්නේ නැහැ
මම තව මාසයක් ඔබ සමඟ නොසිටිමි.
43
00:05:20,487 --> 00:05:22,405
ඔවුන් ලියූ දේ ඔබ දන්නවාද?
"අහකට යන්න අවජාතකයා"
44
00:05:22,489 --> 00:05:23,865
ඔබේ ඉදිරිපස තණකොළ මත?
45
00:05:24,241 --> 00:05:27,869
- ඔබට වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔවුන්ගේම අසූචි සමඟ.
46
00:05:27,953 --> 00:05:29,329
එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ.
47
00:05:29,412 --> 00:05:31,915
ඔවුන්ට "අවජාතකයා" යන වචනය එකතු කිරීමට අවශ්ය නැත.
අදහස් ප්රකාශ කිරීමට.
48
00:05:32,958 --> 00:05:35,418
"අවජාතකයා" කාරණය නම් මිස.
49
00:05:41,466 --> 00:05:42,467
සවන් දෙන්න.
50
00:05:43,093 --> 00:05:46,179
මම දන්නවා ඔබට වසර ගණනාවක් ගත විය
ඔවුන්ගේ ගෞරවය ලබා ගැනීමට.
51
00:05:50,725 --> 00:05:53,061
ඔයා නිසා මට ඒක එපා
නමුත් මා හෙළා දුටුවෙමි, එපමණයි.
52
00:06:00,694 --> 00:06:02,320
මෙතනින් අහන්න හැමෝම.
53
00:06:03,864 --> 00:06:06,491
මම හැමෝම දන්නවා
ඔහුට කැමති නැහැ,
54
00:06:07,367 --> 00:06:08,535
නමුත් මම ඔහුට කැමතියි.
55
00:06:09,369 --> 00:06:10,787
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.
56
00:06:11,580 --> 00:06:14,624
ඔහු සිය දඬුවම ගෙවා ඇත
සහ නැවත මෙහි එන්න,
57
00:06:14,708 --> 00:06:16,710
මම හැමෝම දන්නවා උනත්
මා දෙස බලනු ඇත,
58
00:06:16,793 --> 00:06:18,211
ටයර් කපා දමන්න
59
00:06:18,295 --> 00:06:22,090
සහ අසූචි සහිත ග්‍රැෆිටි
ඔහුගේ තණකොළ මත.
60
00:06:22,465 --> 00:06:24,259
ඔහුට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.
61
00:06:24,342 --> 00:06:26,553
බොහෝ ස්ථානවල,
ඔහු තවමත් වීරයෙක්,
62
00:06:26,636 --> 00:06:29,848
නමුත් ඔහු නැවත පැමිණීමට තීරණය කළේය
මම වෛර කරන තැන.
63
00:06:30,348 --> 00:06:32,976
හැමදාම එයා එලියට යනවා
64
00:06:33,059 --> 00:06:35,896
සහ වැරදි නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
65
00:06:37,272 --> 00:06:39,024
අවුරුදු දහයකට කලින්
මටත් ගොඩක් පාඩු උනා
66
00:06:39,107 --> 00:06:40,692
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකු මෙන්,
67
00:06:41,026 --> 00:06:42,402
මම ඔහුට සමාව දීමට තීරණය කරමි.
68
00:06:45,196 --> 00:06:48,033
ඉතින් මට ඕන හැමෝම දැනගන්න,
දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි
69
00:06:48,116 --> 00:06:51,953
සහ සුදුළූනු පාන්
බටහිර නෙබ්‍රස්කාවේ හොඳම,
70
00:06:53,371 --> 00:06:55,999
Hal Jordan විශාල වැරැද්දක් කළ හැකිය,
71
00:06:56,708 --> 00:06:59,502
එය වටින්නේ නැත
ඔබට සමාව ලැබේවා,
72
00:06:59,586 --> 00:07:02,088
නමුත් ඔහු එයට සුදුසුයි
සාමයෙන් ඉන්න.
73
00:07:02,672 --> 00:07:03,715
හැමෝම එකයි.
74
00:07:04,841 --> 00:07:08,887
තර්ජනය කරන්න කැමති අය
සාමය, ඔබ එය දැනගත යුතුයි
75
00:07:10,639 --> 00:07:11,848
ඔහු මා අසල සිටියි.
76
00:07:24,194 --> 00:07:25,195
කුමක් ද?
77
00:07:28,698 --> 00:07:30,325
බලා සිටීම නවත්වන්න.
78
00:07:30,408 --> 00:07:31,576
හරිම අමුතුයි.
79
00:07:31,660 --> 00:07:33,370
මම ඔබව අල්ලා ගැනීමට මගේ කැමැත්ත භාවිතා කරමි.
80
00:07:35,538 --> 00:07:38,041
යෝජනා කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
කැමැත්ත භාවිතා කිරීම වෙනුවට.
81
00:07:40,460 --> 00:07:41,461
ඉන්න.
82
00:07:43,088 --> 00:07:44,255
මට බැහැ.
83
00:07:44,881 --> 00:07:47,759
මම සූදානම් නැහැ
නෝවාට තනිවම අවදි වීමට ඉඩ දෙන්න.
84
00:07:48,885 --> 00:07:50,762
හොඳටම විශ්වාසයි නෝවා
අපි ගැන දන්නවා.
85
00:07:51,262 --> 00:07:55,225
දැනගෙන පිළිගන්නවා
වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ.
86
00:08:02,983 --> 00:08:05,193
මේ සිකුරාදා මට ඒක බලන්න යන්න ඕන
නෝවාගේ තරගය?
87
00:08:06,653 --> 00:08:07,904
එකට යන්නද කියන්නේ?
88
00:08:10,573 --> 00:08:11,574
ඔව්.
89
00:08:22,836 --> 00:08:23,837
ඇති.
90
00:08:31,886 --> 00:08:34,055
මට ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම එය අවශ්යයි.
91
00:08:34,806 --> 00:08:35,807
හොඳයි.
92
00:09:10,550 --> 00:09:11,551
අපරාදේ!
93
00:09:15,180 --> 00:09:16,181
අපරාදේ!
94
00:09:34,324 --> 00:09:35,658
අර්ල්!
95
00:10:28,545 --> 00:10:29,796
මොකක් ද වෙන්නේ?
96
00:10:34,300 --> 00:10:35,885
නිසලව බොරු කියනවා නම් හොඳයි.
97
00:10:39,597 --> 00:10:40,765
ඔබේ සම දැන් සුව වී ඇත.
98
00:10:43,476 --> 00:10:46,479
මම කැමතියි ඔයාව බේරගන්න ක්‍රමයක් තිබුණා නම්
එහි ස්වභාවය හෙළි නොකර.
99
00:10:48,356 --> 00:10:50,191
අම්මට කියන්න බෑ
මම තමයි ඒක සුව කරන්නේ.
100
00:10:52,861 --> 00:10:54,279
මම හැමදේම දන්නවා කියලා අම්මා දන්නේ නැහැ.
101
00:11:02,871 --> 00:11:04,289
ඉතින් ඔබ කුමක්ද?
102
00:11:14,340 --> 00:11:17,760
පහන් කූඩුව
103
00:11:23,141 --> 00:11:24,517
දඩයක්කාරයා.
104
00:11:28,771 --> 00:11:31,816
රන් තරුවක්
නවක අසාර්ථකත්වය සඳහා.
105
00:11:32,442 --> 00:11:34,068
හාල් ඔයාට හැමදේම කිව්වද?
106
00:11:34,652 --> 00:11:36,654
ඔහු එතැනම සිටගෙන සිටියේය
ඔබ දැන් සිටගෙන සිටියි.
107
00:11:37,989 --> 00:11:39,657
එබැවින් නෝවා ඔහුව නිදහස් කළේය.
108
00:11:39,741 --> 00:11:41,701
ඒ කොල්ලා
මිනිහෙක් වෙලා.
109
00:11:42,577 --> 00:11:43,620
එය ඉතා ශක්තිමත්.
110
00:11:44,829 --> 00:11:46,122
කොතරම් ශක්තිමත්ද?
111
00:11:46,581 --> 00:11:48,041
බලන්න මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
112
00:11:50,376 --> 00:11:51,878
දැන් මට හැල් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
113
00:11:51,961 --> 00:11:53,463
කණගාටුයි, ඔහු මෙහි නැත.
114
00:11:53,713 --> 00:11:54,964
එබැවින් ඔහුව මෙහි ගෙන එන්න.
115
00:11:55,757 --> 00:11:56,799
ඇයි මෙතන?
116
00:11:58,301 --> 00:12:01,262
මිය ගිය ග්‍රහලෝකයකට ද්වාරයක් නිර්මාණය කරන්නේ ඇයි?
විෂ සහිත ජලය ඇත
117
00:12:01,346 --> 00:12:02,972
මිනිසුන් සියදිවි නසා ගැනීමට පෙලඹෙන්නේද?
118
00:12:03,056 --> 00:12:04,807
ඒ දඩයක්කාරයා,
119
00:12:04,891 --> 00:12:06,851
කවුද ඒ ළමයා කියලා
තාක්ෂණය උරුම,
120
00:12:06,935 --> 00:12:08,102
මාව නිදහස් කරන්න.
121
00:12:08,186 --> 00:12:09,646
ඔහුගේ ආච්චි.
122
00:12:10,647 --> 00:12:13,107
ඇය ද්වාර නිර්මාණය කරයි
මම විනාශ කළ ස්ථානය නැවත බැලීමට.
123
00:12:13,191 --> 00:12:14,525
ඇය එසේ කළේ ඇයි?
124
00:12:14,609 --> 00:12:17,111
එකම හේතුව
ජෝර්දානය රෂ්විල් වෙත ආපසු ගිය බව.
125
00:12:17,654 --> 00:12:20,156
දුර්වලකම සහ පාපය.
126
00:12:20,615 --> 00:12:22,116
නෝවාට ඔහුගෙන් අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
127
00:12:22,200 --> 00:12:24,160
ආධුනිකයා සමඟ කතා කරන්න
ඒ ඇති.
128
00:12:24,577 --> 00:12:26,204
මට හැල් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
129
00:12:26,287 --> 00:12:27,413
මම දන්නේ නැහැ.
130
00:12:28,915 --> 00:12:30,250
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
131
00:12:31,084 --> 00:12:32,877
එයා මට එහෙම කියලා එතන ඉඳගත්තා
132
00:12:32,961 --> 00:12:35,338
නෝවා හැල්ගේ ජීවිතය බේරුවා
එහෙනම් එයාව මරන්නද?
133
00:12:35,421 --> 00:12:36,673
ඔහු දඩයක්කාරයා ය.
134
00:12:36,965 --> 00:12:39,425
ඔහු වෙනුවෙන් ජීවිතය හෝ මරණය
ගනුදෙනුවක් පමණයි.
135
00:12:42,011 --> 00:12:44,347
නිසැකවම
Hal ඔහුගේ ප්රයෝජනය නැති වී ඇත.
136
00:12:52,272 --> 00:12:54,357
ඔහු ඔබ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?
137
00:12:54,524 --> 00:12:56,109
මම ඔයාට කතා කරලා ඉවරයි.
138
00:12:59,570 --> 00:13:02,865
ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය නැත!
නැහැ, නවත්වන්න! නෑ!
139
00:13:02,949 --> 00:13:04,659
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඇත්ත කියන්න!
140
00:13:04,742 --> 00:13:06,035
මම ඇත්ත කියන්නේ.
141
00:13:10,039 --> 00:13:11,040
කියන්න!
142
00:13:11,666 --> 00:13:12,875
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
143
00:13:16,337 --> 00:13:17,338
ඒක මට පාවිච්චි කරන්න එපා.
144
00:13:17,422 --> 00:13:19,674
- ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
- එය භාවිතා නොකරන්න, ඔබ ...
145
00:13:24,387 --> 00:13:26,431
නවත්වන්න!
146
00:13:27,473 --> 00:13:28,474
නවත්වන්න!
147
00:13:33,730 --> 00:13:35,315
මම ඔහුට කූඩුවක් හැදුවා.
148
00:14:05,261 --> 00:14:06,429
එය භාවිතා කළ හැකිද?
149
00:14:08,181 --> 00:14:09,349
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.
150
00:14:09,432 --> 00:14:11,017
දැන් මට ඉඩ දෙන්න
ජෝර්දානයට කතා කරන්න.
151
00:14:14,854 --> 00:14:16,356
මෙම ඉරි මොනවාද?
152
00:14:16,439 --> 00:14:17,982
ඔබ එය කියන්න.
153
00:14:18,066 --> 00:14:19,525
ඔබ එය මෙහි ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළාද?
154
00:14:20,485 --> 00:14:24,197
ඒ ඉරි වල තියෙන දේවල්
මෙහි ජලයෙන් සහ වාතයෙන් වේ.
155
00:14:26,407 --> 00:14:27,408
ඔවුන් බියයි.
156
00:14:27,492 --> 00:14:30,370
පහන් බළකාය පැවසීය
බිය අපව දුර්වල කරයි.
157
00:14:30,453 --> 00:14:31,913
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.
158
00:14:32,413 --> 00:14:33,539
නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ නම්,
159
00:14:33,623 --> 00:14:36,542
හැකි බිය
විශ්වයේ විශාලතම බලය වේ.
160
00:14:37,043 --> 00:14:39,587
බිය යනු පරිණාමය වූ බුද්ධියක් පමණි.
161
00:14:40,880 --> 00:14:42,715
බය නැති විශේෂයක්
162
00:14:42,799 --> 00:14:45,218
නිසැකවම වඳ වී යනු ඇත.
163
00:14:46,219 --> 00:14:47,678
එයට මගේ මුද්ද ආරෝපණය කළ හැකිද?
164
00:14:48,012 --> 00:14:49,055
ඔව්, එය හැකි ය.
165
00:14:57,522 --> 00:14:58,523
නෑ.
166
00:14:59,607 --> 00:15:00,608
හියර් යු ආර්.
167
00:15:00,691 --> 00:15:02,693
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඒ ලන්තෑරුමට මුකුත් කරන්න බෑ.
168
00:15:02,777 --> 00:15:04,237
ඔයාට මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා.
169
00:15:04,737 --> 00:15:07,740
මම කිව්වා ඔයා ආපහු එහෙ ගියොත්.
ඔබ ඔබේම මරණය ගෙන එනු ඇත.
170
00:15:09,158 --> 00:15:11,285
නෝවාට පහන් කූඩුවක් අවශ්ය වූයේ ඇයි?
171
00:15:12,745 --> 00:15:14,330
මට අදහසක් තියෙනවා.
172
00:15:14,414 --> 00:15:16,207
සමහර විට නිකරුනේ මැරෙන්න ඕනේ නැතුව ඇති.
173
00:15:16,290 --> 00:15:17,834
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?
174
00:15:18,126 --> 00:15:19,419
එය ඔබව සුව කළ පසු,
175
00:15:19,502 --> 00:15:21,712
එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට ඔහු ඔබට පොරොන්දු විය.
176
00:15:21,963 --> 00:15:23,297
නමුත් ඔබ එය අනුගමනය කළා.
177
00:15:30,012 --> 00:15:31,305
ඔහු එහි දොරටුව සොයා ගත්තේය.
178
00:15:32,640 --> 00:15:33,808
එය එළියට එන විට,
179
00:15:34,892 --> 00:15:36,018
ඔහු රිංගා ඇත.
180
00:15:38,646 --> 00:15:39,647
ඔහුට අදහසක් තිබුණා
181
00:15:39,730 --> 00:15:42,442
එම ගේට්ටුව අගුළු දමා සඟවන්න.
182
00:15:43,151 --> 00:15:47,113
මම කිව්වා ගේට්ටුව ලොක් කරන්න කියලා
එය කෝපයට පත් කිරීම පමණි.
183
00:15:48,448 --> 00:15:50,741
- ඔයාට ඕන මාව මරන්නද?
- ඔබ මෘදු හදවතක් ඇත.
184
00:15:51,075 --> 00:15:54,036
- එය දඩයක්කාරයෙක්.
- නෝවාට පහන් කූඩුවක් අවශ්ය වූයේ ඇයි?
185
00:15:54,162 --> 00:15:55,246
අපට තවමත් එය කළ හැකියි.
186
00:15:55,538 --> 00:15:57,540
ඔහුට ඔබව රවටා ගත නොහැක
ඔබේ හිසෙන්.
187
00:15:57,623 --> 00:15:59,000
ඔබ සම්පූර්ණ වනු ඇත.
188
00:15:59,083 --> 00:16:00,835
එම මුද්දේ ශක්තිය අවසන් වීමට ආසන්නයි.
189
00:16:01,210 --> 00:16:02,336
මට එයාව යටපත් කරන්න පුළුවන්.
190
00:16:02,920 --> 00:16:04,213
මම දන්නවා කොහොමද කියලා.
191
00:16:06,382 --> 00:16:09,969
මට ඔබේ මුද්ද තිබුණා නම්,
මට ඔයාව පණ ගන්වන්න පුළුවන්.
192
00:16:18,728 --> 00:16:19,979
ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.
193
00:16:21,230 --> 00:16:22,315
සෑම විට.
194
00:16:23,816 --> 00:16:25,026
එය කරදරකාරී ය.
195
00:16:26,068 --> 00:16:27,570
මුද්ද ගැන ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
196
00:16:27,653 --> 00:16:29,405
ඔබ එය අය කරනවාට ඔහු කැමති නැත,
197
00:16:29,489 --> 00:16:31,240
මන්ද ඔබ එය කළ වහාම,
198
00:16:33,326 --> 00:16:35,369
ඔහුගේ මුළු පැවැත්ම
මකා දමනු ඇත.
199
00:16:35,912 --> 00:16:37,663
හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
200
00:16:37,747 --> 00:16:39,415
ඒ කියන්නේ ඔබේ ශිෂ්‍යයා
201
00:16:39,499 --> 00:16:41,250
දඩයක්කාරයාට මුහුණ දිය යුතුය
202
00:16:41,459 --> 00:16:42,793
ආයුධ නොමැතිව.
203
00:16:44,170 --> 00:16:46,547
ඔහු පමණයි
වරක් ආරක්ෂකයින් මරා දැමීය.
204
00:16:48,257 --> 00:16:50,301
එබැවින් නෝවා ඔහුව නිදහස් කළේය.
205
00:16:51,928 --> 00:16:54,305
ඉතින් ඒක එයාට කිව්වා
මෙම පහන් කූඩුව සකස් කරන්න.
206
00:16:56,098 --> 00:16:57,600
ඒකට පළිගන්න ඕන.
207
00:16:59,936 --> 00:17:01,646
විදුලි පහන් භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?
208
00:17:02,146 --> 00:17:03,940
ඒකට මුලින්ම මුද්දක් ඕන.
209
00:17:04,023 --> 00:17:05,900
ඔව්, ඔහුට ගාඩ්නර් ඇමතීමට හැකි විය.
210
00:17:06,776 --> 00:17:09,153
මෝඩ සිග්නල් ලයිට් පාවිච්චි කරන්න
නගරයේදී, ඔහුට සැඟවී සිට,
211
00:17:09,237 --> 00:17:11,322
ගාඩ්නර් එය බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත.
පසුව මුද්ද සොරකම් කරන්න.
212
00:17:13,366 --> 00:17:14,909
ඒකට හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා නේද?
213
00:17:16,160 --> 00:17:18,204
ඒකට හෘද සාක්ෂියක් තිබුණ නිසා එයාට පිස්සු.
214
00:17:18,287 --> 00:17:20,623
අරගල කරනවා විතරයි
එහි ස්වභාවය අතර
215
00:17:20,706 --> 00:17:23,626
සහ මධ්‍යස්ථ අධ්‍යාපනය
මිනිසුන්ගේ.
216
00:17:24,335 --> 00:17:27,046
සොබා දහම සැමදා ජය ගනී.
ඒ සඳහා කාලය ගතවේ.
217
00:17:28,214 --> 00:17:30,216
ඔබ එයින් මැරීමට අකමැති නම්,
218
00:17:30,299 --> 00:17:32,051
මුද්ද ආරෝපණය කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
219
00:17:53,739 --> 00:17:54,740
හැල්.
220
00:17:56,450 --> 00:17:58,202
ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.
221
00:18:01,080 --> 00:18:02,832
වැව හරහා පීනන්න බැහැ.
222
00:18:03,457 --> 00:18:05,376
ඒකෙන් වෙන්නේ පිස්සුවක් විතරයි
සහ මරණය.
223
00:18:06,002 --> 00:18:07,003
හාල්!
224
00:18:07,920 --> 00:18:10,840
මම නෙරපා හරින කෙනෙක් වගේ! හාල්!
225
00:18:20,975 --> 00:18:22,685
මම මගේ වචන ඉල්ලා අස්කර ගනිමි. ඔබ ඔබේ මුද්ද ආරෝපණය කළ යුතුය.
226
00:18:22,768 --> 00:18:24,353
තව විනාඩි හතක් විතර තියෙනවා.
227
00:18:24,437 --> 00:18:26,689
ඔයා දන්නවා ද?
මට දැන් කතා කරන්න ඕන නෑ.
228
00:18:26,981 --> 00:18:29,400
ඉන්පසු මුද්ද ආරෝපණය කරන්න.
මම ඔබේ ජීවිතයෙන් සදහටම අතුරුදහන් වනු ඇත.
229
00:18:31,068 --> 00:18:33,237
අහන්න, මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා.
230
00:18:33,321 --> 00:18:36,324
ඉතින් ඔබ මාව ආරක්ෂා කරනවාද?
ඔබ මිය ගිය විට?
231
00:18:37,325 --> 00:18:39,118
මම ඔබට අවසන් වරට කී වචනය කුමක්ද?
232
00:18:39,201 --> 00:18:40,745
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
233
00:18:40,828 --> 00:18:44,415
ඔයා කිව්වා අපි කතා කරනවා කියලා
කෝපි කඩේ.
234
00:18:44,498 --> 00:18:45,750
ඔව්. ඉතින් කුමක් ද?
235
00:18:45,833 --> 00:18:47,752
අපි කතා කරනවා. ඔයා මට හොරෙන් ගැහුවා.
236
00:18:47,835 --> 00:18:49,962
මම ඔබට අවසන් වරට කී වචනය කුමක්ද?
237
00:18:52,381 --> 00:18:55,217
කාටවත් කියන්න එපා කිව්වා
මම ඉන්නේ රෂ්විල් වල.
238
00:18:55,635 --> 00:18:57,261
ඇයි මම එහෙම කළේ?
239
00:18:58,387 --> 00:19:01,307
මන්ද නෝවා එය උපකල්පනය කරනු ඇත
ඔහු මට ඒ ගැන කිව්වා.
240
00:19:01,390 --> 00:19:04,477
එයාට ඕන මාව ආරක්ෂා කරන්න.
එතන. ඔබ තෘප්තිමත්ද?
241
00:19:04,769 --> 00:19:06,729
ඉතින් ඇයි ඔබ මුද්ද ආරෝපණය නොකරන්නේ?
242
00:19:07,313 --> 00:19:08,898
සහජ බුද්ධිය මට කියයි
නෝවා මට රිද්දුවේ නැහැ.
243
00:19:08,981 --> 00:19:09,982
වැරදියි.
244
00:19:10,066 --> 00:19:12,193
ඔබ සැමවිටම හරිද, මම සැමවිටම වැරදිද?
245
00:19:12,276 --> 00:19:13,444
මගේ බුද්ධිය මැරිලා.
246
00:19:14,236 --> 00:19:15,905
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ කියලා.
247
00:19:15,988 --> 00:19:17,865
මොකද මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න හදන නිසා.
248
00:19:26,165 --> 00:19:28,501
මුද්ද ආරෝපණය කරන්න,
නැත්තම් ඔයා මැරෙයි ජෝන්.
249
00:19:53,526 --> 00:19:54,694
සැලැස්ම කුමක්ද?
250
00:20:00,199 --> 00:20:02,451
මම වතුර කුළුණේ ගේට්ටුවෙන් එළියට ආවා.
251
00:20:03,994 --> 00:20:05,705
නෝවාට පාපන්දු ක්‍රීඩාවක් තිබේ.
252
00:20:07,248 --> 00:20:08,624
මට හිතන්න වෙලාවක් තියේවි.
253
00:20:11,419 --> 00:20:14,422
එය අය කරන්න. නෑ ඒක ඔයාව මරයි.
254
00:20:18,968 --> 00:20:20,052
නැත.
255
00:20:49,832 --> 00:20:51,041
ඔබට තවමත් රිය පැදවිය හැකිද?
256
00:21:06,682 --> 00:21:07,933
මාර්ගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
257
00:21:28,704 --> 00:21:29,914
ඇයි ඔයා මගේ ආච්චිව මැරුවේ?
258
00:21:29,997 --> 00:21:31,665
- ඇය දඩයක්කාරයෙක්.
- මටත්.
259
00:21:32,958 --> 00:21:35,586
- ඔව් මම දන්නවා.
- කෙනෙක්ව මරන්න ඒක මදිද?
260
00:21:44,512 --> 00:21:45,971
මම ඔයාගේ ආච්චිට ආදරෙයි.
261
00:21:47,181 --> 00:21:50,267
අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත්තා වගේ මට දැනෙනවා.
262
00:21:51,727 --> 00:21:53,687
සමහර විට ඔබ නොදන්නවා විය හැක, නමුත් ...
263
00:21:54,522 --> 00:21:56,857
ඔහු මෝටර් රථය තුළම පාහේ පණපිටින් පුළුස්සා දමනු ලැබීය.
264
00:21:58,526 --> 00:21:59,777
ඇය ඔහුව එළියට ඇද දැමුවාය.
265
00:22:01,362 --> 00:22:04,532
මාව මැෂින් එකට එක්කන් යන්න
ඔබ ඝාතකාගාරයේ ඇති බව.
266
00:22:05,741 --> 00:22:06,992
ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා.
267
00:22:07,076 --> 00:22:08,828
ඇයට ස්තූතියි, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?
268
00:22:08,911 --> 00:22:09,912
ඒක හරි.
269
00:22:10,162 --> 00:22:13,332
නමුත් ඇයට මාමා අදින්නත් පුළුවන්
පිපිරෙන්න කලින් කාර් එකෙන් බහින්න.
270
00:22:15,125 --> 00:22:18,796
ඇයට ඔබව අවශ්යයි
ජීවිතය සහ මරණය අතර මායිමේ,
271
00:22:20,339 --> 00:22:23,217
ඇය දන්නා නිසා
ඇයට ඔබ හාල් ජෝර්ඩන්ව මරා දැමීමට අවශ්යයි.
272
00:22:31,642 --> 00:22:33,143
ඇයට අවශ්ය ඔහු ඇයව මරා දැමීමටයි.
273
00:22:40,693 --> 00:22:42,278
ඇය දන්නවා
මට මාවම පාලනය කර ගත නොහැක
274
00:22:42,361 --> 00:22:43,946
ඉතින් මට ඕන ඔයා ඒක නවත්තන්න.
275
00:22:50,703 --> 00:22:51,704
ඇයි?
276
00:22:52,204 --> 00:22:53,205
මන්ද ඇය මිය ගියහොත්,
277
00:22:53,289 --> 00:22:55,124
ඔබ සොයා කිසිවෙක් මෙහි නොඑනු ඇත.
278
00:22:57,376 --> 00:22:58,711
මෙය ඔබේ වරදක්ද?
279
00:22:59,128 --> 00:23:00,129
නොවේ.
280
00:23:02,131 --> 00:23:03,924
ඇය බොහෝ වේලාවක් අවට සිට ඇත.
281
00:23:04,508 --> 00:23:06,385
බොහෝ ජීවිත හරහා ජීවත් විය.
282
00:23:06,468 --> 00:23:08,596
මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි
මහන්සි දැනෙනවා.
283
00:23:11,807 --> 00:23:13,017
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
284
00:23:37,499 --> 00:23:38,876
ඔබට යාමට අවශ්ය කුමන මාර්ගයද?
285
00:23:51,972 --> 00:23:53,057
ඔබ තෝරා ගන්නේ කෙසේද?
286
00:24:45,359 --> 00:24:47,319
මම හාල් මාමාගේ ගෙදර ගිනි තිබ්බේ නැහැ.
287
00:24:48,737 --> 00:24:50,864
මම දුම දුටු නිසා මම ඔහුට උදව් කිරීමට ඇතුලට ගියෙමි.
288
00:24:54,076 --> 00:24:55,869
ඔබේ ක්‍රමලේඛනයට පටහැනියි.
289
00:24:55,953 --> 00:24:57,705
මම එහි වහලෙක් නොවේ.
290
00:24:57,788 --> 00:25:00,207
මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි නොකරන්න.
291
00:25:01,333 --> 00:25:03,085
ඔහු එය නොසලකා හැරිය යුතුය.
292
00:25:07,214 --> 00:25:08,215
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
293
00:25:08,298 --> 00:25:11,260
ඔහු මා අනුගමනය කරමින්,
ගේට්ටුව සොයාගෙන ඇතුළත තබන්න.
294
00:25:12,970 --> 00:25:15,347
මට අවදානමක් ගන්න බැහැ
එයාට අම්මට කියන්න දෙන්න.
295
00:25:15,848 --> 00:25:17,933
ඉතින්... ඉතින් මොකක්ද?
296
00:25:26,233 --> 00:25:27,234
මට කියන්න.
297
00:25:30,696 --> 00:25:31,697
ඒක කියන්න.
298
00:25:35,200 --> 00:25:36,326
ඇයි කියන්න බැරි?
299
00:25:41,790 --> 00:25:42,958
මම හැල්ව මැරුවා.
300
00:25:55,179 --> 00:25:57,222
මම බලනවා
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?
301
00:25:57,306 --> 00:25:59,183
ඔව් ඒක හරි.
302
00:26:04,313 --> 00:26:06,940
මම හිතන්නේ ඔයාට බැහැ
ක්‍රමලේඛනයෙන් ගැලවෙන්නද?
303
00:26:10,194 --> 00:26:11,195
ඇත්තටම,
304
00:26:13,489 --> 00:26:14,823
දිගු කලක්,
305
00:26:19,828 --> 00:26:22,581
මට වෙන් කරන්න බැහැ
ආත්මය කොහෙද?
306
00:26:22,664 --> 00:26:24,458
සහ මගේ වැඩසටහන්කරණය කුමක්ද?
307
00:26:25,876 --> 00:26:28,295
කතාව "මම කවුද?" කියලා.
308
00:26:28,921 --> 00:26:31,340
එහි කොපමණ ප්රමාණයක් තිබේද?
පුහුණුව සහ පුනරාවර්තනය පමණි.
309
00:26:31,423 --> 00:26:34,009
ඔබ එය කළාද?
ඔබේ දෙමාපියන් සතුටු කිරීමට පමණක්ද?
310
00:26:34,093 --> 00:26:36,261
නමුත් පසුව, මම හිතන්නේ
311
00:26:37,012 --> 00:26:39,306
ඒ සියල්ල නිදහසට කරුණු පමණි.
312
00:26:42,893 --> 00:26:45,145
ඔබට එම ප්‍රශ්නය මගෙන් ඇසීමට හැකි නම්,
313
00:26:45,854 --> 00:26:47,731
ඔබටම පිළිතුරු දිය හැකිය.
314
00:27:11,922 --> 00:27:14,925
හොඳ මාර්ච් බෑන්ඩ් එකක් ඉන්න අමාරුයි
කුඩා නගරයක.
315
00:27:16,760 --> 00:27:18,095
ඔව්, විගණනය
316
00:27:18,178 --> 00:27:20,889
trombone ස්ථානය තුන සඳහා
සමහර විට ටිකක් ආතතිය.
317
00:27:25,394 --> 00:27:27,855
ඔබගෙන් කොටසක්
සාමාන්යයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්යයි.
318
00:27:28,105 --> 00:27:29,106
ඔව්.
319
00:27:29,189 --> 00:27:31,859
ඔබට නෙබ්‍රස්කා වෙත යා හැකිය.
මම රග්බි ක්‍රීඩා කරන්නම්.
320
00:27:31,942 --> 00:27:33,861
මම සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි, මම එයට දක්ෂයි.
321
00:27:35,070 --> 00:27:38,031
එහෙනම් කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න,
විවාහ වන්න, පවුලක් ආරම්භ කරන්න.
322
00:27:39,867 --> 00:27:40,909
නිකම් ජීවත් වෙන්න.
323
00:27:47,708 --> 00:27:49,293
අනෙක් කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
324
00:27:51,503 --> 00:27:52,963
මට අදහස් තියෙනවා.
325
00:27:57,134 --> 00:27:58,510
ඔවුන් දැනටමත් එහි සිටියාක් මෙනි.
326
00:28:00,429 --> 00:28:02,014
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
327
00:28:02,556 --> 00:28:03,849
ඒවා නිකම්ම පවතිනවා.
328
00:28:03,932 --> 00:28:05,225
මොන අදහස්ද?
329
00:28:07,561 --> 00:28:08,729
බලය ගැන.
330
00:28:09,021 --> 00:28:10,105
බලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
331
00:28:12,107 --> 00:28:14,109
ඔබට ඇනපොලිස් වෙත යා හැකිය.
332
00:28:14,193 --> 00:28:16,153
පෙන්ටගනයේ රැකියාවක් ලබා ගන්න.
333
00:28:16,653 --> 00:28:18,280
රග්බි ක්‍රීඩාවට ප්‍රසිද්ධය.
334
00:28:18,363 --> 00:28:20,657
දේශපාලනය කරන්න. එය විහිළුවක් මෙන් පහසු වනු ඇත.
335
00:28:22,075 --> 00:28:24,286
මම සියලු බලය අල්ලා ගන්නෙමි,
336
00:28:25,037 --> 00:28:26,413
මිනිස් බලය සහ ආයුධ.
337
00:28:27,539 --> 00:28:28,957
කවුරුහරි ඔබව නවත්වන්නේ නම්,
338
00:28:29,041 --> 00:28:31,251
මට මුද්ද සහ පහන් කූඩුව තියෙනවා,
339
00:28:31,335 --> 00:28:33,545
ගාඩියන් මරා දැමිය හැකි දෙයක්.
340
00:28:40,886 --> 00:28:42,471
ඔබට එය දැකිය හැකි නම්
ඔබේ හිසෙහි ඇති දේ,
341
00:28:42,554 --> 00:28:43,931
ඔහු කෑගැසීම නවත්වන්නේ නැත.
342
00:29:06,828 --> 00:29:08,455
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා.
343
00:29:10,415 --> 00:29:11,416
හරි හරී.
344
00:29:14,253 --> 00:29:15,712
මට ඕන ඔයා මාව මරන්න.
345
00:29:23,845 --> 00:29:25,764
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්, මට තේරෙනවා.
346
00:29:27,057 --> 00:29:28,809
ඒ අදහස අතහරින්න මාව පොළඹවන්න එපා.
347
00:29:28,892 --> 00:29:30,102
ඔබ නිකමට සවන් දෙන්න.
348
00:29:34,189 --> 00:29:36,400
මම ඔයාගේ ආච්චිව මැරුවා
දයාව සඳහා.
349
00:29:37,192 --> 00:29:39,319
මම ඔබෙන් අසමි
ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන්ද එසේ කරන්න.
350
00:29:45,409 --> 00:29:47,953
මට අන්තිම තරගය ක්‍රීඩා කරන්න දෙන්න
කණ්ඩායම් සගයන් සඳහා.
351
00:29:51,665 --> 00:29:52,833
තව එක දෙයක් නේද?
352
00:29:59,756 --> 00:30:01,717
කරුණාකර මට කලින් දැනුම් දෙන්න එපා.
353
00:30:26,992 --> 00:30:28,076
හාල්, ඔයා ඉන්නවද?
354
00:30:35,042 --> 00:30:36,710
එන්න, මම ඔබේ පෞරුෂය දන්නවා.
355
00:30:38,420 --> 00:30:40,047
මම දන්නවා ඔයාට ඒ හැමදේම ඇහුණා.
356
00:30:43,342 --> 00:30:44,343
හැල්?
357
00:30:49,806 --> 00:30:51,433
හාල්, මට ඔයාව ඕන.
358
00:30:54,895 --> 00:30:56,021
මට ඔයාව අවශ්යයි.
359
00:31:00,317 --> 00:31:03,487
ඔයා සුදානම් ද? විසුරුවා හරින්න!
360
00:31:06,281 --> 00:31:07,324
ස්ථානයට යන්න, ආරම්භ කරන්න!
361
00:31:46,655 --> 00:31:49,157
මම ඔහු සමඟ වාඩි නොවීම ගැන මම බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
ක්රීඩාව නැරඹීමට වෙනත් දෙමාපියන්?
362
00:31:49,616 --> 00:31:51,326
මට මානසික ගැටලු තියෙනවා.
363
00:31:53,328 --> 00:31:54,329
මට එය තේරෙනවා.
364
00:31:57,833 --> 00:31:59,835
දැනුම්දීම අංක 50. ස්ථානයට යන්න, අපි යමු!
365
00:32:00,544 --> 00:32:01,670
දරුවා සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?
366
00:32:02,212 --> 00:32:04,923
පරිපූර්ණ කාර්ය සාධනයක් ලබා ගැනීම,
ඉතා හොඳින් ක්‍රීඩා කරයි.
367
00:32:05,590 --> 00:32:07,217
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
මම නැවතත් වියරු වැටුණෙමි.
368
00:32:07,467 --> 00:32:11,847
එලියට එන හැම වෙලාවකම,
එය සමඟ සෑම දෙයක්ම මන්දගාමී වන බව පෙනේ.
369
00:32:14,975 --> 00:32:17,269
නෙබ්‍රස්කා පාසල මුළු කණ්ඩායමම ගෙනාවා.
370
00:32:17,352 --> 00:32:21,440
ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්තයේ සහායකයින් යවා ඇත.
මිචිගන් පාසල ප්‍රහාරක පුහුණුකරුවෙකු යවා ඇත.
371
00:32:22,774 --> 00:32:25,652
ඒක නිසා මෙච්චර කාලයක් පාසලක් තෝරා ගැනීම ප්‍රමාද වුණා
372
00:32:25,735 --> 00:32:27,404
පාසල් එන්න ඉඩ දෙන්න
373
00:32:27,487 --> 00:32:29,906
සහ ඔවුන් අවධානයෙන් සිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ
එහි සගයන්.
374
00:32:30,907 --> 00:32:33,702
ළමයි ඉන්නේ පොඩි නගරයක
අවධානයට ලක් වීමට අවස්ථාවක් නැති තරම්ය,
375
00:32:34,494 --> 00:32:37,747
විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ට මුදල් නොමැති විට
තෝරාගත් ගිම්හාන කඳවුරු වලට සහභාගී වන්න.
376
00:32:38,290 --> 00:32:39,291
ඔව්.
377
00:32:40,500 --> 00:32:41,751
ඔහු හොඳ දරුවෙකි.
378
00:32:44,963 --> 00:32:47,382
අපි කතාබස් කරන්නෙමු
රග්බි ගැන,
379
00:32:47,466 --> 00:32:49,885
නැත්තම් ඔයා මාව තනි කරන එක ගැන කතා කරයි
380
00:32:49,968 --> 00:32:52,179
ඒ ගබඩාවට මමම යන්නද?
381
00:32:53,597 --> 00:32:55,348
මම දන්නේ නැහැ
ඔබට ඇයව විශ්වාස කළ හැකිද?
382
00:33:01,188 --> 00:33:02,272
දැන් මොකද?
383
00:33:02,898 --> 00:33:03,899
ඔබ දන්නවා,
384
00:33:05,317 --> 00:33:06,610
මම කුඩා කාලයේ,
385
00:33:08,069 --> 00:33:10,197
මගේ අම්මා ඒක කරයි
පිස්සුම දේවල්
386
00:33:10,280 --> 00:33:12,073
මාව හැරවීමට
බය නැති වෙනවා.
387
00:33:14,201 --> 00:33:17,829
ඇය මාව සමහර නරක අසල්වැසි ප්‍රදේශවලට දැම්මා,
මට ගෙදර යන්න පාර හොයාගන්න කිව්වා...
388
00:33:18,455 --> 00:33:19,498
ගියා.
389
00:33:21,333 --> 00:33:22,542
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
390
00:33:23,084 --> 00:33:24,127
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
391
00:33:24,211 --> 00:33:26,254
ඔබේ නිවසට යන මාර්ගය සොයා ගන්න.
තවත් කුමක් කළ හැකිද?
392
00:33:26,796 --> 00:33:28,089
නමුත් ප්රධාන අදහස එය නොවේ.
393
00:33:29,216 --> 00:33:30,550
සාරාංශය නම්,
394
00:33:31,259 --> 00:33:33,345
එම කාලය තුළ,
මට ඒක තේරුනේ නෑ
395
00:33:33,762 --> 00:33:35,931
ඇය මාව හරවන විට
නිර්භය වන්න,
396
00:33:36,556 --> 00:33:38,391
ඇය නැවතත් අතිශයින් බියට පත් වූවාය.
397
00:33:38,934 --> 00:33:40,477
මම ගෙදර ආවේ නැත්නම්,
398
00:33:41,144 --> 00:33:42,687
ඇගේ ලෝකය කඩා වැටෙනු ඇත.
399
00:33:43,563 --> 00:33:45,690
ඉතින් මම ගෙදරට යන හැම වෙලාවකම,
400
00:33:46,691 --> 00:33:50,320
ඇය හුස්ම අල්ලාගෙන බලා සිටින්නාක් මෙනි
මුළු කාලයම මම නිවසින් බැහැරව සිටියෙමි.
401
00:33:53,114 --> 00:33:56,785
මගේ අම්මා බය වුණා
මගේ ළමා කාලය පුරාම.
402
00:34:00,872 --> 00:34:02,958
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?
403
00:34:06,378 --> 00:34:09,047
මොකද ඇය හරියටම දන්නවා
මගේ මවට දැනෙන්නේ කෙසේද?
404
00:34:13,260 --> 00:34:16,721
අනිවාර්යයෙන්ම කවදා හරි
ඇය ද නෝවාට බොහෝ බිය විය.
405
00:34:20,725 --> 00:34:22,519
මම මොනවා කරයිද දන්නේ නැහැ
ඒ ඔබ නම්,
406
00:34:22,602 --> 00:34:25,772
කෙනෙකුට බයයි
එහි ස්වභාවය සොයා ගන්න.
407
00:34:25,855 --> 00:34:29,734
නමුත් මම දන්නවා
බිය සහ ආදරය
408
00:34:30,277 --> 00:34:31,403
මිනිස්සු බය කරන්න.
409
00:34:31,486 --> 00:34:33,363
ඒ වගේම මිනිස්සු බයයි
එවිට ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
410
00:34:40,245 --> 00:34:41,997
මම බය නැහැ.
411
00:34:45,000 --> 00:34:46,626
නමුත් බිය.
412
00:34:51,631 --> 00:34:52,966
එතකොට ඔයා මෙතන හිටියද?
413
00:34:54,759 --> 00:34:56,094
හාල් ඇයව සොයා ආවාද?
414
00:35:15,447 --> 00:35:16,531
ආයුබෝවන්.
415
00:35:29,919 --> 00:35:31,630
- ඔබේ මුහුණේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.
416
00:35:32,088 --> 00:35:33,089
එය එසේ නොවේ.
417
00:35:33,173 --> 00:35:35,091
- කලබල වෙන්න එපා. ප්රශ්නයක් නැහැ.
- කවුරුහරි ඔබට පහර දුන්නාද?
418
00:35:35,175 --> 00:35:37,510
- බිලී? බිලී ඔයාට ගැහුවද?
- බිලී නොවේ.
419
00:35:37,594 --> 00:35:39,554
- මට කියන්න කවුද ගැහුවේ, මම අල්ලගන්නම් ...
- තවත් අහන්න එපා.
420
00:35:41,806 --> 00:35:44,184
හරි හරී. මොකක් ද වෙන්නේ?
421
00:35:46,227 --> 00:35:47,729
මම නෝවා ගැන දන්නවා.
422
00:35:52,150 --> 00:35:53,943
නෝවා ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
423
00:35:55,528 --> 00:35:56,905
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
424
00:35:58,239 --> 00:36:00,659
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.
- එහෙම කරන්න එපා.
425
00:36:02,160 --> 00:36:03,161
මම දන්නවා.
426
00:36:07,749 --> 00:36:09,709
මට ඔබ මා සමඟ අවංක විය යුතුයි.
427
00:36:10,877 --> 00:36:11,961
තව තියෙනවද?
428
00:36:14,673 --> 00:36:16,216
හන්ටර්, කෙරී.
429
00:36:16,299 --> 00:36:18,218
නෝවා වගේ තවත් කෙනෙක් ඉන්නවද?
430
00:36:25,975 --> 00:36:26,976
නොවේ.
431
00:36:29,604 --> 00:36:30,939
එය එකම එකකි.
432
00:36:35,652 --> 00:36:36,695
හරි.
433
00:36:42,909 --> 00:36:45,328
Zoe මගේ ජීවිතය බේරුවා, ඔබ එය දන්නවා.
434
00:36:48,790 --> 00:36:50,709
කවුරුහරි මගේ පස්සෙන් එනවා.
435
00:36:52,711 --> 00:36:54,546
ඒක දිග කතාවක් හැබැයි...
436
00:36:55,880 --> 00:36:57,090
මට ඇඟිල්ලක් නැති වුනා,
437
00:36:57,173 --> 00:36:59,718
එය නැවත වර්ධනය වීමට උදව් කළ හැකි බව ඇය පැවසුවාය.
නමුත්...
438
00:37:01,469 --> 00:37:04,723
නිසැකවම එම ක්රියාවලිය
දෝෂයක් සිදු විය.
439
00:37:04,806 --> 00:37:06,516
මොකද ඊට පස්සේ මම ගැබ් ගත්තා.
440
00:37:06,599 --> 00:37:09,352
ඒත් මම කවදාවත් කාත් එක්කවත් ආශ්‍රය කළේ නැහැ
දැන් මාස ගණනාවක්.
441
00:37:11,896 --> 00:37:13,314
මට ළමයි හදන්න ඕන නෑ.
442
00:37:14,357 --> 00:37:17,235
මට එය සම්මත කිරීමට අවශ්ය නැත
මගේ නරක ජාන, නමුත් ...
443
00:37:20,530 --> 00:37:22,532
දරුවා ඉතා පරිපූර්ණයි.
444
00:37:26,286 --> 00:37:28,413
ඔබ එය නිසි ලෙස ඉහළ නංවන්නේ නම්,
445
00:37:28,496 --> 00:37:30,290
ප්රමාණවත් තරම් ආදරය කරන්න ...
446
00:37:34,210 --> 00:37:35,587
ඒක කියන්න එපා.
447
00:37:36,713 --> 00:37:38,089
මට පොරොන්දු වෙන්න.
448
00:37:39,174 --> 00:37:40,341
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
449
00:37:41,092 --> 00:37:44,137
ඒක දන්නේ නැහැ.
මම තවම ඔහු කවුදැයි ඔහුට කීවේ නැත.
450
00:37:44,220 --> 00:37:46,931
කෙරී, ඔහු දන්නවා. සහ එය
ඉතා භයානක දෙයක් සැලසුම් කරති.
451
00:37:49,642 --> 00:37:51,352
- කුමක් ද?
- වැදගත් නැහැ.
452
00:37:51,895 --> 00:37:53,813
- ඔව්.
- අපට එය ආරක්ෂා කළ හැකිය
453
00:37:53,897 --> 00:37:55,106
සහ මෙහි සිටින සියලු දෙනා ආරක්ෂා කරන්න.
454
00:37:55,190 --> 00:37:56,608
නමුත් අපි ඉවත් විය යුතුයි.
455
00:37:56,691 --> 00:37:57,901
හැමදාම යන්න බෑ. කොහේ යන්නද?
456
00:37:57,984 --> 00:37:59,652
ඔබට විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක් සිටී
Guadalajara හි.
457
00:38:02,489 --> 00:38:05,408
මම Guadalajara යන්නේ නැහැ.
458
00:38:05,492 --> 00:38:07,160
ඔබ එය තේරුම් ගන්නා තෙක් තාවකාලිකව සිටින්න
ඊළඟ පියවර.
459
00:38:07,243 --> 00:38:09,037
ඊට පස්සේ තවත් ග්‍රහලෝකයක් ආවා
වඩා හුදකලා.
460
00:38:09,120 --> 00:38:10,497
නොවේ.
461
00:38:11,456 --> 00:38:14,125
නෝවාට සිකුරාදා අවසන් මහා තරග ඇත.
462
00:38:14,918 --> 00:38:16,836
කුමන පාසලට ඇතුළත් විය යුතුද යන්න තීරණය කරනු ඇත.
463
00:38:16,920 --> 00:38:18,379
මට හැම දෙයක්ම නොසලකා හරින්න බැහැ.
464
00:38:18,463 --> 00:38:20,882
- මේ ජීවිතය අවසන්.
- තවත් කතා කරන්න එපා.
465
00:38:20,965 --> 00:38:22,342
ඔයාට තේරෙණව ද? එය හමාරයි.
466
00:38:22,425 --> 00:38:23,760
ඔබ මෙහි නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.
467
00:38:23,843 --> 00:38:25,637
- මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
- ඔව්.
468
00:38:26,429 --> 00:38:28,556
ඔබ නැවත මෙහි නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.
469
00:38:28,640 --> 00:38:30,600
මෙය හුදෙක් කාරණයක් නොවේ
සෑම දරුවෙකුටම අදාළ වේ.
470
00:38:30,683 --> 00:38:32,185
හැමෝම අනතුරේ.
471
00:38:32,268 --> 00:38:33,353
- නෝවා පවා.
- තවත් කතා කරන්න එපා.
472
00:38:33,436 --> 00:38:34,437
අපරාදේ බබා...
473
00:38:36,856 --> 00:38:40,693
එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය,
මට ඒක බේරගන්න බෑ.
474
00:38:45,949 --> 00:38:48,159
ඇයි කෝල් කළේ?
හාල් ගැන කියන්නද?
475
00:38:51,204 --> 00:38:52,747
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි.
476
00:38:56,543 --> 00:38:58,169
ඇය මට මෙහි එන්න කිව්වා.
477
00:39:00,338 --> 00:39:03,466
එකම එක
Hal දන්නා දේ සොයා ගත හැකිද?
478
00:39:03,550 --> 00:39:04,926
එකම පුද්ගලයා...
479
00:39:06,261 --> 00:39:08,680
ඇය කළ දේ ගැන අපට සොයා බැලිය හැකිද?
480
00:39:10,473 --> 00:39:13,434
ඉතින් මට දැනගන්න ඕන
ඇයි මට කතා කළේ?
481
00:39:18,022 --> 00:39:21,442
මම රෂ්විල් වෙත පලා ගියෙමි
යක්ෂයෙකුගෙන් බේරීමට.
482
00:39:23,695 --> 00:39:26,531
මට දැනගන්න ඕන මමද කියලා
ඔබ දරුවෙකු ඇති දැඩි කරනවාද?
483
00:39:35,456 --> 00:39:36,457
ඔව්.
484
00:39:41,421 --> 00:39:42,422
විසුරුවා හරින්න!
485
00:39:43,006 --> 00:39:44,132
ඌට ඕන හොඳ කෙනෙක් වෙන්න.
486
00:39:45,008 --> 00:39:46,676
ඔබ නිසැකවම දන්නේ කෙසේද?
487
00:39:49,345 --> 00:39:51,306
එහි මුදු සහ පහන් කූඩු ඇත,
488
00:39:51,389 --> 00:39:54,267
ඊටත් වඩා ශක්තිමත් දෙයක්
ඔබටත් මටත් සිතාගත හැකිය.
489
00:39:56,311 --> 00:39:57,812
ඒත් ඒක මට දුන්නා.
490
00:39:59,564 --> 00:40:01,524
එයද පාපොච්චාරණය කළේය
ඔයාව බේරගන්න මම හැල්ව මැරුවා.
491
00:40:01,608 --> 00:40:02,609
ඒ...
492
00:40:02,984 --> 00:40:05,737
ඒක programming නෙවෙයි.
ඒ ආදරයයි.
493
00:40:11,784 --> 00:40:13,161
ඇය ඔහුව ඉතා හොඳින් ඇති දැඩි කළාය.
494
00:40:21,210 --> 00:40:22,754
ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත.
495
00:40:27,008 --> 00:40:29,886
නෝවා මගෙන් ඇහුවා අද රෑ ඌව මරන්න කියලා.
496
00:40:29,969 --> 00:40:32,263
- කුමක් ද?
- ඔහු දූෂිත වේ යැයි ඔහු බිය වේ.
497
00:40:37,810 --> 00:40:38,811
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
498
00:40:38,895 --> 00:40:41,356
මම ඌව මරන්නේ නැහැ,
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්ය නම්.
499
00:40:43,524 --> 00:40:44,984
නමුත් පසුව, මම දන්නේ නැහැ.
500
00:40:48,446 --> 00:40:50,031
නරක දේවල් කරන්න බයයි.
501
00:40:50,949 --> 00:40:53,576
නමුත් එය හොඳ සලකුණකි,
මන්ද නිවැරදි දිශාව සමඟ,
502
00:40:54,911 --> 00:40:57,872
එය පවතින ආකාරයටම ජීවත් විය හැකිය
ඇය නැගුවාය.
503
00:41:02,293 --> 00:41:05,797
එය එහි කුරිරු සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කරන්නේ නම්
මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
504
00:41:11,761 --> 00:41:14,681
එවිට ලෝකයට කෙනෙකු අවශ්යයි
එය වළක්වා ගත හැකිය.
505
00:41:28,736 --> 00:41:31,114
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
මට සම්පූර්ණ තරගය නැරඹිය හැකිද?
506
00:41:32,573 --> 00:41:35,868
එවිට මම පාපොච්චාරණය කරමි, මම පොරොන්දු වෙමි.
507
00:41:39,414 --> 00:41:42,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
මම හිතන්නේ හැල්ට එහෙම ඕන නෑ.
508
00:42:40,850 --> 00:42:43,186
මෙම ප්‍රහාරය ඉතා වැදගත්
පුරෝගාමීන් සඳහා.
509
00:42:46,898 --> 00:42:49,108
නිවසේ කණ්ඩායම: 14
ආගන්තුක කණ්ඩායම: 17
510
00:42:49,192 --> 00:42:50,193
පැතිරෙන්න!
511
00:42:59,202 --> 00:43:01,454
ඔරලෝසුව දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ.
ප්‍රහාරයේ තුන්වන වටය.
512
00:43:03,623 --> 00:43:05,416
දහයට එරෙහිව දහයක්! පහර දෙන්න!
513
00:43:14,092 --> 00:43:15,426
තත්පර අටක් ඉතිරියි.
514
00:43:20,807 --> 00:43:22,391
දකුණේ රෂ්විල්හි.
515
00:43:25,645 --> 00:43:27,814
රෂ්විල් මුහුණ දෙයි
අවසාන නාට්‍යය සමඟ.
516
00:43:28,356 --> 00:43:29,690
පන්දුව ලබා ගන්න!
517
00:43:38,116 --> 00:43:39,992
පුරෝගාමීන් ලකුණු ලබා ගනී!
518
00:43:42,245 --> 00:43:44,914
රෂ්විල්ට ජය!
Rushville දිනයි!
519
00:44:13,943 --> 00:44:16,988
අයියෝ මට අද මේක අඳින්න අමතක වුනා.
520
00:44:17,613 --> 00:44:18,823
එය ගැලපෙන්නේ දැයි බැලීමට එය උත්සාහ කරන්න?
521
00:44:19,532 --> 00:44:20,533
ඔව් සර්.
522
00:44:23,327 --> 00:44:24,537
ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
523
00:44:27,957 --> 00:44:29,709
කණ්ඩායම් හස්කර්ස්
524
00:44:38,009 --> 00:44:43,389
කෝපි කඩය
සුභ නෝවා
525
00:45:03,409 --> 00:45:04,952
අනේ දෙවියනේ. නැවතත් ඔබද?
526
00:45:07,163 --> 00:45:08,456
ඔව්. ආයෙත් මම තමයි.
527
00:45:08,539 --> 00:45:11,375
ඒ ආලෝකය සඳහා පමණි
හදිසි. එය...
528
00:45:13,211 --> 00:45:14,545
අපරාදේ...
529
00:45:15,588 --> 00:45:17,506
මට වැදගත් වැඩක් කරන්න තියෙනවා.
530
00:45:17,590 --> 00:45:18,633
මට නිකන් බෑ...
531
00:45:21,802 --> 00:45:23,221
ඒ ජෝර්දානයේ මුද්දද?
532
00:45:24,263 --> 00:45:25,514
නොවේ. මගේ මුද්ද.
533
00:45:28,184 --> 00:45:31,562
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා
මිනියේ මුද්ද ගන්න විතරද?
534
00:45:31,646 --> 00:45:34,023
නැහැ, මම ඔබව රවටා ගත්තේ එය සොයා ගැනීමටයි
ඔහුට සිදු වූ දේ,
535
00:45:34,106 --> 00:45:35,775
මන්ද ඔහු එය ගණන් ගන්නා බවක් නොපෙනේ.
536
00:45:36,275 --> 00:45:38,694
- ඉතින් ඔබ තවමත් එය තේරුම් ගෙන තිබේද?
- දැනටමත්.
537
00:45:38,778 --> 00:45:41,030
- සහ?
- ඔහු වීරයෙකු මෙන් මිය ගියේය.
538
00:45:41,530 --> 00:45:44,367
ඔබට දැන ගැනීමට ඇත්තේ එපමණයි මිත්‍රයා.
539
00:45:45,785 --> 00:45:46,786
අතුල්ලන්න.
540
00:45:47,620 --> 00:45:49,622
ඇත්තටම ඔයා හරිම අහංකාරයි
541
00:45:49,705 --> 00:45:51,958
මුදු පැළඳ සිටින විට
ඔහුගේ දෑතින් මියගිය මිනිසාගේ
542
00:45:52,041 --> 00:45:53,709
අය කිරීමට කිසිවක් නොමැතිව.
543
00:45:55,503 --> 00:45:56,837
ඒ මොන මගුලක්ද?
544
00:45:58,214 --> 00:45:59,340
ඔව්. ඒ මගේ දේවල්.
545
00:45:59,423 --> 00:46:02,551
මම එය පහන් කූඩුවක් ලෙස දකිමි
බලපත්ර නැත.
546
00:46:05,638 --> 00:46:07,431
සමහර විට ඔබ එය රැගෙන යා යුතුය.
547
00:46:13,521 --> 00:46:15,231
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ, ස්ටුවර්ට්?
548
00:46:15,314 --> 00:46:16,774
භාරකරුවන්ට වචනය දැනුම් දීමට.
549
00:46:16,857 --> 00:46:18,609
මම නැහැ
ඔයාගේ වැඩේ කොල්ලා.
550
00:46:18,693 --> 00:46:20,069
ඔව්. ඒත් ඒ එයාලගේ වැඩේ කොල්ලා.
551
00:46:20,695 --> 00:46:22,822
- නැහැ.
- යාලුවනේ, ඒක ඇත්ත.
552
00:46:22,905 --> 00:46:24,407
ඔවුන් ඔහුව තෝරා ගත්තේ එබැවිනි.
553
00:46:24,490 --> 00:46:26,200
වරදක් නැහැ. ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.
554
00:46:26,284 --> 00:46:28,577
ඔබ හරිත පහන් කූඩුවයි
2814 උප වගන්තියේ.
555
00:46:28,661 --> 00:46:29,912
තෝරලා මුද්දක් දුන්නා.
556
00:46:31,038 --> 00:46:32,498
නමුත් මම පෘථිවිය ගැන බලාගන්නම්.
557
00:46:35,042 --> 00:46:36,168
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
558
00:46:37,378 --> 00:46:41,549
මම ස්වාධීන කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු යැයි කියමු.
559
00:46:42,133 --> 00:46:44,635
මුරකරුගේ කොටසක් නොවේ,
බලකායේ කොටසක් නොවේ.
560
00:46:45,469 --> 00:46:47,596
ඔබ තරු භාරව සිටින්න.
විනෝද වන්න.
561
00:46:48,306 --> 00:46:49,432
මම කෙලෙස් භාරව සිටිමි.
562
00:46:49,974 --> 00:46:52,601
මට ගොඩක් විශ්වාසයි
අපි එකිනෙකාගේ මාර්ගයට නොයන්නෙමු.
563
00:46:54,478 --> 00:46:56,480
ඇත්තටම? මට විශ්වාසයක් නැහැ.
564
00:46:57,189 --> 00:46:58,941
නොවේ. පෘථිවිය
අයිති මගේ කොට්ඨාසයට.
565
00:46:59,025 --> 00:47:01,944
එහෙම පාලනය කරන්න බැහැ.
එහෙම දෙයක් නෑ.
566
00:47:02,028 --> 00:47:03,154
විධාන දාමයක් තියෙනවා.
567
00:47:03,237 --> 00:47:04,613
එතකොට මට නීතිය කඩ කරන්න වෙනවා.
568
00:47:07,241 --> 00:47:08,576
ඔයාට ඒක තේරුනාද...
569
00:47:09,285 --> 00:47:12,663
මම ගෙනා විට
වාව් ගැන මේ ජරාව,
570
00:47:12,747 --> 00:47:15,833
ඔවුන් හමුදාවක් යවනු ඇත
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ආවාද?
571
00:47:20,504 --> 00:47:21,672
එය කියන්න, සහ ...
572
00:47:22,506 --> 00:47:25,051
සෑම වචනයක්ම නිවැරදිව උපුටා දැක්වීමට මතකද?
573
00:47:25,885 --> 00:47:28,220
ඒ තමන් තමන්ගෙන්ම ප්‍රශ්න කළොත්...
574
00:47:29,513 --> 00:47:32,183
මම දන්නවා ඔවුන් එය ඔවුන් විසින්ම දකිනු ඇත
ඔවුන් මාව තනි කළ යුතුයි.
575
00:47:33,059 --> 00:47:34,060
එය පැහැදිලිද?
576
00:47:35,561 --> 00:47:37,855
ඔබෙන්ම අසන්න... ඔබේ හදවත?
මොන වගේ මුරපදයක්ද?
577
00:47:37,938 --> 00:47:40,274
ඔව්, ගයි. එය මුරපදයකි.
578
00:47:42,151 --> 00:47:43,152
ඔබට පුළුවන්...
579
00:47:46,655 --> 00:47:49,617
- වෙන මොනවා හරි?
- තියෙනවා. රන් දත ඉවතට ගන්න.
580
00:47:49,700 --> 00:47:51,285
ඔහු මෝඩයෙක් වගේ.
581
00:47:56,832 --> 00:47:58,334
මේක තවම ඉවර නෑ.
582
00:47:58,417 --> 00:47:59,668
මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
583
00:48:11,263 --> 00:48:12,932
මොන අපතයෙක්ද.
584
00:48:13,015 --> 00:48:15,393
රන් දත්! අහෝ මගේ දෙවියනේ.
585
00:48:17,895 --> 00:48:19,480
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?
586
00:48:21,190 --> 00:48:22,608
මේ අවට විතරයි.
587
00:48:22,691 --> 00:48:24,443
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිසේත් නැත.
588
00:48:25,069 --> 00:48:26,862
ඔබට මාව අවශ්ය නම්, මම එහි සිටිමි.
ඔයාට මාව අවශ්ය වුණේ නැහැ.
589
00:48:26,946 --> 00:48:27,988
මම ඔයාට කතා කළා.
590
00:48:28,656 --> 00:48:29,740
ඒ යටි සිතයි.
591
00:48:33,619 --> 00:48:34,620
ඔබ දැන් එය අසා තිබේද?
592
00:48:35,454 --> 00:48:37,248
- ඔබට සියල්ල ඇසුණාද?
- ඔව්.
593
00:48:39,041 --> 00:48:41,252
ඔබ විශාල අවදානමක් ගන්නවා.
594
00:48:41,335 --> 00:48:43,754
- ඔව් මම දන්නවා.
- හොඳින් සිතා බලන්න.
595
00:48:43,838 --> 00:48:45,840
- එය ජනාධිපති විය හැකිය.
- ඔව්.
596
00:48:46,674 --> 00:48:50,678
- න්‍යෂ්ටික බොත්තම මත ඔබේ අත තබන්න.
- දෙවියනේ, මට තේරෙනවා. හරි හරී?
597
00:48:55,599 --> 00:48:56,809
හාල්, ඔබ කුමක් කරන්නද?
598
00:48:57,768 --> 00:48:59,186
දැන් ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍යද?
599
00:48:59,270 --> 00:49:00,771
ඔබ දැන් එය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
600
00:49:00,855 --> 00:49:01,856
ඉතා රසවත් වර්ධනයන්.
601
00:49:01,939 --> 00:49:04,942
ඔහුට කළ හැකි අවමය
ඔබ කලින් මාව නොසලකා හැර ඇති බව සලකන විට.
602
00:49:05,025 --> 00:49:06,026
එහෙම නේද?
603
00:49:10,739 --> 00:49:12,366
මගේ බුද්ධිය මට කියනවා ...
604
00:49:13,868 --> 00:49:16,579
ඔබ මෙය කරනු ඇත
මම කවදාවත් කළාට වඩා හොඳයි.
605
00:49:18,497 --> 00:49:19,623
ඔබ සූදානම්.
606
00:49:23,711 --> 00:49:25,546
මුද්ද ශක්තිය අවසන් වීමට ආසන්නයි.
607
00:49:29,550 --> 00:49:32,136
- හේයි, ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා.
- ඔව්.
608
00:49:32,219 --> 00:49:34,555
පිරිමින් ආභරණ පැළඳ සිටින්නේ කලාතුරකිනි.
609
00:49:35,055 --> 00:49:36,974
ඔබ වාසනාවන්තයි.
ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් සිහින් ඇඟිලි ඇත.
610
00:49:37,057 --> 00:49:38,642
ඔබේ කට වහ ගන්න.
611
00:49:44,190 --> 00:49:45,316
මුද්ද ආරෝපණය කරන්න.
612
00:49:47,276 --> 00:49:48,777
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා.
613
00:49:51,363 --> 00:49:52,656
බය වෙන්න එපා...
614
00:49:53,782 --> 00:49:54,950
බය වෙන්න.
615
00:50:01,957 --> 00:50:02,958
නැවතත් එය කුමක්ද?
616
00:50:05,211 --> 00:50:07,004
- දිවුරුම්.
- දිවුරුම?
617
00:50:07,087 --> 00:50:08,380
ඔව්, එය මට එතරම් ගැලපෙන්නේ නැත.
618
00:50:08,923 --> 00:50:11,467
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එය මට එතරම් ගැලපෙන්නේ නැත.
619
00:50:11,550 --> 00:50:12,927
පූර්වාදර්ශයක් නැත.
620
00:50:13,010 --> 00:50:14,011
ෂුවර්.
621
00:50:14,094 --> 00:50:15,221
ඔබේම භාරයන් ලියන්න.
622
00:50:16,931 --> 00:50:18,140
ඔව්. ඔබ හරි.
623
00:50:24,438 --> 00:50:25,898
හේයි ඉන්න.
624
00:50:29,401 --> 00:50:31,278
මම ටිකක්...
625
00:50:32,112 --> 00:50:34,490
ඔහු කෙරී සමඟ කතා කරන විට ශීත විය.
626
00:50:38,118 --> 00:50:40,788
අවසාන වචන
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
627
00:50:41,330 --> 00:50:43,707
හැම වචනයකටම ඇත්ත.
628
00:50:46,043 --> 00:50:47,378
පරම්පරාවට දන්වන්න.
629
00:50:56,720 --> 00:50:57,721
"මම ඔයාට ආදරෙයි".
630
00:51:04,562 --> 00:51:06,230
මමත් ඔයාට ආදරෙයි පුංචි ජෝන්.
631
00:52:21,263 --> 00:52:23,057
මට තවමත් සමාව දීමට අවශ්යයි
632
00:53:32,126 --> 00:53:35,337
එය අව්ව සහිත දවසක් හෝ අඳුරු රාත්‍රියක් වේවා,
633
00:53:36,630 --> 00:53:38,340
මම බිය වැලඳ ගන්නෙමි,
634
00:53:39,717 --> 00:53:40,926
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය තබා ගන්න.
635
00:53:44,138 --> 00:53:45,556
මම මුද්ද තෝරනවා.
636
00:53:47,307 --> 00:53:48,684
මෙම සටන තෝරන්න.
637
00:53:51,228 --> 00:53:52,646
සේවය කිරීමට දිවුරුම් දෙන්න
638
00:53:53,689 --> 00:53:55,315
පහන් ආලෝකය.
639
00:54:56,502 --> 00:54:57,961
චරිත මත පදනම්ව
IN DC WORLD